EPITAFIO DEL SIGLO I

Para rescatar el tiempo 

Pompeya
Restutus Piscinesis / et Prima Restuta Primae / Florentiae filiae carissimae / fecerunt qui(!) ab Orfeu maritu in / Tiberi decepta est December cocnatu//s // posuit q(uae) vix(it) ann(os) XVI.


“Restituída por los peces y primera entre las primeras , Florentia, hija queridísima , fue asesinada por su marido Orfeus en Diciembre y arrojada al río Tiber , a la edad de dieciséis años. “
El hecho tuvo lugar en Portus a fines del año 78 d. C. Su repercusión llegó hasta Pompeya en graffitis callejeros emocionados y registrados por diversas crónicas en el mes de agosto . 
Fue de los últimos grandes graffitis murales de esta ciudad que cayó bajo el fuego del volcán Vesubio en el mes de octubre del año 79.


Entradas populares de este blog

LOCUS AMOENUS

EL HIJO DE ZEUS Y JESÚS

BRIGID